"O 'Αγγελος της Πείνας",Χέρτα Μύλλερ



Από τις (ομολογουμένως πολύ δραστήριες) εκδόσεις Καστανιώτη είχαμε κι ένα από τα πιο υπερτιμημένα και προβεβλημένα βιβλία που έχω διαβάσει, το οποίο κατάλαβα μεν γιατί βραβεύτηκε κι έγινε τόσος, μα τόσος ντόρος αλλά δικαιούμαι να απορώ γιατί το θεωρούν και σε καθαρά (λογο)τεχνικό επίπεδο,όσοι το θεωρούν,αριστούργημα.
Θα μπορούσαν να έχουν δώσει πολλές φορές ως τώρα το περιβόητο Νόμπελ τους σε ένα σωρό άλλα δυνατά και βαρύγδουπα,εφφετζίδικα γραμμένα βιβλία -διότι κι αυτό τέτοιο είναι- που καταγράφουν τον εξευτελισμό ανθρώπου από άνθρωπο ειδικά σε περιόδους πολεμικών συρράξεων ή φάσεων επιβολής απολυταρχικών καθεστώτων,πού να ορίσω τώρα και τι εννούμε και ποιά είναι εν τέλει η Δημοκρατία,αλλά τέλος πάντων,δεν είναι της παρούσης,για να μην σχολιάσω επιπλέον με περισσή χολή και πόσα Νόμπελ χρωστάνε σε τελική ανάλυση ....
Έχουμε άπειρα τέτοια γραπτά διάσπαρτα σε ολόκληρη την παγκόσμια λογοτεχνία και ιστοριογραφία από όλες τις εποχές και μάλιστα,λέω εγώ, πολύ καλύτερα.Από τον Θουκυδίδη ο οποίος περιγράφει με σημερινή θα έλεγα επιστημονική προσέγγιση χειρουργού τις φρικαλεότητες και τον ανθρώπινο παραλογισμό των εμπλεκομένων στον Πελοποννησιακό πόλεμο ως και τον εμπαθή αλλά και καταιγιστικό και πολύ καλύτερο συγγραφικά Tom Rob Smith στο ανελέητο και άκρως κατατοπιστικό "Παιδί 44" από τις εκδόσεις Πατάκη στο οποίο θα επανέλθω διότι είναι κάτι έτη φωτός πιο έντιμο(!) βιβλίο προπαγάνδας.Γιατί για τέτοια βιβλία μιλάμε,βιβλία πολιτικής προπαγάνδας-εντάξει, υπάρχουν κι έχουμε και κάποια εξαιρετικά μάλιστα- από αυτά που παίρνουν θέση ,την α ή την β, σε ζητήματα που-για μένα φυσικά,υποκειμενική άποψη εκφράζω-θα έπρεπε να μας νοιάζει η ανθρωπιά και μόνο που θυσιάζεται κι όχι η ετικέτα του δήμιου,μονομερώς το ποιος έκανε κάτι. 

Φαίνεται λοιπόν ξεκάθαρα πως κάποιες πολιτικές καλείται να υπηρετήσει η Μύλλερ,κάποιους ο Σμιθ, κάποιους ο Χι ,Ψι κοντυλοφόροι όλοι του ενός ή του άλλου συστήματος και καθεστώτος.Αηδία...
Οι εθνικότητες,οι ταμπέλες των καθεστώτων,οι ιστορικές περίοδοι της διάπραξης των εγκλημάτων,η φύση και οι περιστάσεις και συγκυρίες κάτω από τις οποίες συμβαίνει κάτι,όλα τελικά είναι διαχρονικά,επαναλαμβάνονται ίδια και απαράλλαχτα και ο άνθρωπος αιματοκυλά άνθρωπο χωρίς να έχει διδαχτεί απολύτως τίποτα!Αλλάζουν τα ονόματα,οι τόποι,οι χρόνοι,οι θρησκείες,οι αιτίες,οι ιστορικές αφορμές,αλλά στην πραγματικότητα δεν έχει αλλάξει ,φευ,τίποτα...

Στο προκείμενο τώρα:έχουμε σαφώς ένα βιβλίο τακτοποιημένο,δεν της ξεφεύγει ούτε μια λεξούλα, μια τελεία,είχα μια συνεχή αίσθηση ότι πήρε η Γερμανίδα "Μις Πειθαρχία και Τάξη" κυρία Χέρτα Μύλλερ μια μηχανή κεντήματος, από αυτές που υποταγμένες σε ικανά χέρια,δεν τρέμουν καθόλου, παράγουν καλοκεντημένα ετοιματζίδικα μεν αλλά τόσο μαστόρικα και ίσια στρωσίδια, που ξεγελιέσαι και νομίζεις ότι είναι αληθινά,χειροποίητα και καλύπτεις μια χαρά με τα άψογα κεντημένα σου πανιά όλες τις βρωμιές και τα σαρακοφαγώματα στα ξύλινά σου παμπάλαια αμαρτωλά προικιά και βγαίνεις κι από πάνω,τι ωραία κεντίδια και ποιός να ασχοληθεί τι ακριβώς είναι και τι καλύπτουν.
Ε,λοιπόν εμένα,επιτρέψτε μου, δεν μου αρέσουν τα πειθαρχημένα,τα τακτοποιημένα,τα τόσο ετοιματζίδικά σας κυρία Μύλλερ μου.Σκυλοβαρέθηκα την στημένη "γερμανική" σας κλάψα,το αβάρετα επαναλαμβανόμενο σκηνικό δυστυχίας,εμπλουτισμένο με μια σταγόνα ομοφυλοφιλικής καταπίεσης κτλ κτλ κτλ.Τι μας λέτε κυρία Χέρτα μου...Πείνασε και δυστύχησε η αθώα γερμανική μειονότητα της Ρουμανίας γιατί την τσαλαπάτησε το άθλιο σοβιετικό καθεστώς...Οι υπόλοιποι περάσανε(με) ζάχαρη...
Αλλά μια και μας τα έχουν πρήξει με το ολοκαύτωμα,ε, ας παίρνουνε κι άλλοι σειρά και τα Νόμπελ μπισκότα για bonus...
Τα μισάνθρωπα γουρούνια όμως ,κυρία Χέρτα μου,που στήνουν σκηνικά πολέμου πάνω στον πλανήτη από καταβολής κόσμου,σου πέρασε ποτέ από το μυαλό ότι ΟΛΑ την ίδια μύτη έχουνε;

Σχόλια

  1. Ανώνυμος16/9/10 10:46

    Ο τρόπος που γράφεις είναι καταπληκτκός,αληθινός,άμεσος,
    έχεις ταλέντο,το ξέρεις;Έχεις γράψει τίποτα γενικώς;Αν ναι γιατί δεν το ανεβάζεις να το διαβάσουμε;Αλλά εδώ δεν συμφωνώ με την άποψή σου για το βιβλίο της Μύλλερ,πώς έχεις στραβώσει έτσι;Προσωπικά το θεώρησα συγκλονιστικό.Για τα Νόμπελ δεν θα πω τα καλύτερα αλλά δεν ήταν πάντα έτσι ευτελισμένα,ήταν τιμή να παίρνει κάποιος Νόμπελ και μεγάλα μεγέθη,τέρατα της λογοτεχνίας δικαιωματικά το πήραν.Σημείο των καιρών είναι γενικώτερα ένας ευτελισμός πολλών αξιών και ιδεών και θεσμών και ορθώς πολιτικοποιείς κάποια ζητήματα αλλά δες το συγκεκριμένο βιβλίο ξεκόβοντας το από το πολιτικό του βάρος.Αν δεν ήξερες ποιός ή ποιά το έχει γράψει κι αν πήρε Νόμπελ πιστεύω θα το έκρινες αντικειμενικώτερα.Δεν σου άρεσε, το σέβομαι,αλλά δεν είναι και τόσο κακό πια....
    Γιάννης.
    ΥΓ.Δεν το συνηθίζω,είμαι ελεύθερος σκοπευτής στην μπλογκόσφαιρα, αλλά ίσως να σε παρακολουθώ συστηματικά απο δω και πέρα,γράφεις πολύ καλά.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Ανώνυμος18/12/12 14:18

    συμφωνω απολυτα με τη βιβη, μετα μαλιστα το αντιστοιχο ντοκυμαντερ της Ε.Τ.1 καταλαβα τον ευκολο δρομο που διαλεξε η μυλλερ για να βγει απο την αφανεια. Τωρα που δολοφονησαν τον ΤΣΑΟΥΣΕΣΚΟΥ και αλλαξε το συστημα γιατι δεν γυρνα στην Ρουμανια? Την καταλαβαμε απο το αντικομμουνιστικης υστεριας χθεσινο προγραμμα της ετ1 που ταιριαξε απολυτα σ΄αυτο, τι ρολο παιζει, ολα τα βιβλια της σχεδον ειναι αντικομμουνιστικα κι αν προσθεσουμε οτι νομπελ πηρε ολη η αντιδραση ,προεδρος η.π.α. , ευρωπ. ενωση , κλπ καταλαβαινουμε που το πανε ολοι.....ΚΡΙΜΑ......
    ΑΚΗΣ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Έλα ντε,γιατί δεν γυρνάει η μανδάμ στην ωραία δυτικούλα Ρουμανία...Μμμ... δεν της βγαίνει τόσο δυτική όσο θα ήθελε μετά τις πρόσφατες εκλογές,χαχα.
      (Διάβασε,αν θέλεις, ένα σχετικό άρθρο του Δελαστίκ http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=22792&subid=2&pubid=63753292)

      Κατά τ΄άλλα η ελληνική "δημόσια" τηλεόραση δίνει εδώ και καιρό υποδειγματικό ρεσιτάλ αντικομμουνιστικής υστερίας στην ψύχρα,τα
      "ιδιωτικά" μμε το κάνουν επίσης από πολύ καιρό αλλά πιο συγκαλυμένα.
      Όσο δε διαφαίνεται η τάση να ξανακοιτάζει ένας ευάριθμος κόσμος -απλοϊκά και πολύ λαϊκά το βάζω-την μαρξιστική προσέγγιση θετικά, τόσο αυτή η υστερία θα εντείνεται...

      Διαγραφή
  3. Ανώνυμος19/2/13 20:52

    Μη μου πείτε τώρα ότι οι κομμουνιστές ήταν του κατηχητικού!Τι σχέση είχε ο Στάλιν με την αταξική κοινωνία και άλλα ωραία που δεν πρόκειται να γίνουν ποτέ;Καμία...

    Νίκος

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Κανείς με στοιχειώδη λογική δεν λέει ότι αυτοί που δήλωσαν κομμουνιστές ήταν άγιοι.Αλλά τι δουλειά έχει ο Στάλιν με τον πραγματικό κομμουνισμό;Έχεις διαβάσει κανένα σχετικό βιβλίο,το σκέφτηκες ποτέ;Πολέμα καλύτερα τον χριστιανισμό που στο όνομά του έγιναν τρισχειρότερα !

      Διαγραφή
  4. Ανώνυμος4/9/13 13:30

    Είναι πασιφανές ότι επί της ουσίας η Βιβή δεν λέει απολύτως ΤΙΠΟΤΕ. Είναι επίσης πασιφανές ότι κάποιος, στην προκειμένη περίπτωση κάποια, της έθιξε την ιδεολογία, γι'αυτό και η "κριτική" της στάζει φαρμάκι. Το βιβλίο είναι ένα αριστούργημα αλλά δεν υπάρχει λόγος να επιχειρηματολογήσω, ούτως ή άλλως η λογοτεχνία δεν είναι το θέμα μας εδώ. Το θέμα μας είναι ένα πάθος για κάτι που ιστορικά απέτυχε και που εμείς σαν λαός δεν θέλουμε με τίποτε να παραδεχτούμε.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Anonymous ,έχεις πολύ πλάκα,πραγματικά ! Επωνύμως και στα σίγουρα δεν έχω κάτσει να πω και να γράψω το παραμικρό για την ιδεολογία μου,δικά σου είναι τα εικάσματα για το ποιά μπορεί να είναι αυτή η ιδεολογία και πότε και από τι και ποιούς θίγεται.
      Αλλά ,αλίμονο, στην Ελλάδα ζούμε,όλοι τα ξέρουμε όλα και είμαστε και μεγάλοι ψυχολόγοι εκτός από ιστορικοί, πολιτικοί κτλ κτλ κτλ,α,μη το ξεχάσω και μεγάλοι συγγραφείς,....

      Η λογοτεχνία και μόνο είναι το θέμα μου-το δικό μου απολύτως και αμισθί,το δικό σου δεν μας λες στην πραγματικότητα ποιό είναι ,ακριβώς μην επιχειρηματολογώντας αλλά αμολώντας....με ανώνυμο μελάνι-τι προβλέψιμο-τσιτάτα του στυλ "αλλά δεν υπάρχει λόγος να επιχειρηματολογήσω".Μπλαμπλαμπλα... η αλήθεια μου... μπλαμπλαμπλα....

      Αν δεν είσαι αυτά που βρίσκεις σαν θιγμένο τίποτα σε μένα,στήριξε το σχόλιό σου! Η επόμενη ανάρτηση δική σου,γράψε για το αριστούργημα ό,τι θεωρείς εσύ επί της ουσίας,βάλε το ονοματάκι σου και θα στο δημοσιεύσω την ίδια στιγμή.

      Διαγραφή
    2. Αν σου έλεγε όλη την υπόθεση και τα πρόσωπα τι θα άλλαζε,αυτό με ένα κλικ ο καθένας που ψάχνει στο ιντερνετ θα το βρει από τις επίσημες ιστοσελίδες των εκδοτών και στα άρθρα των επαγγελματιών που τους στέλνουν τζάμπα βιβλία για να τα προωθήσουν.Από ένα μπλογκ άλλα ζητάμε και το παρόν καλά κάνει και βάζει την πολιτική του αντίθεση μπροστά και δεν κάνει το ανώδυνο μπούρου μπούρου που θες εσύ κι οι όμοιοί σου.
      Επιλογή έχετε,από αντιδραστικά μέσα άλλο τίποτα,υπερισχύουν,διαλέχτε και απολαύστε τα.

      Διαγραφή
    3. Ανώνυμος4/9/13 16:33

      Ρουμανία 1945. Ο 17χρονος Γερμανός Λέοπολντ Άουμπεργκ από την Τρανσυλβανία εκτοπίζεται σε ένα σοβιετικό στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας για πέντε ολόκληρα χρόνια. Αρχικά, θέλοντας να ξεφύγει από τον ασφυκτικό κλοιό της οικογένειας και της κωμόπολης όπου ζει, αναγκασμένος να καλύπτει την ομοφυλοφιλία του, η ιδέα ότι θα εκτοπιστεί δεν τον τρομάζει καθόλου - το αντίθετο μάλιστα. Σύντομα όμως θα έρθει αντιμέτωπος με την αμείλικτη πραγματικότητα του στρατοπέδου, όπου οι ταπεινωτικές συνθήκες εργασίας και η εξευτελιστική καθημερινή μάχη για την επιβίωση θα σημαδέψουν την ψυχή του και θα τον συνοδεύουν για όλη την υπόλοιπη ζωή του.

      Αυτό είναι το στόρι.Τώρα τι κατάλαβες ότι σχολίασε η Βιβή είναι μια άλλη συζήτηση,αν είδες ένα πάθος για κάτι που ιστορικά απέτυχε όπως λες δηλαδή σαν να είδες εσύ κάτι υλοποιημένο και έχεις καταλήξει σε συμπερασμα τι να σου πω,δικαίωμά σου άντε και στη Συρία να βοηθήσεις αλλά πρέπει να σέβεσαι το ιστολόγιο του άλλου

      Άννα

      Διαγραφή
    4. Ανώνυμος31/10/13 15:56

      Φυσικά εγώ μπορώ να είμαι αντικομμουνιστής και να υποστηρίζω ότι είμαι ένας συνετός δημοκράτης. Εσύ αν τυχόν αποκαλύψεις την αντικομμουνιστική μου υστερία την ενδεδυμένη λογοτεχνικά ρούχα βαφτίζεσαι αυτοστιγμεί θιγμένη, με μια δόση υποτίμησης αν όντως είσαι,καλού κακού δηλαδή ας έχω την εξυπνακίστικη μου ειρωνεία εύκαιρο δεκανίκι.

      Κεντροδεξιός μιντιακός αυταρχισμός και επικαιροποιημένη δεξιά ιδεολογική τρομοκρατία στην πράξη για ό,τι ειπωθεί που δεν μας κάνει.Ωραία πράγματα!

      Στέλλα

      Διαγραφή
    5. Ανώνυμος31/10/13 16:12

      58 "κεντροαριστεροί" συνιστούν το νέο αντικομμουνισκίπ.Αυτοί ξέρουν.

      Διαγραφή

Δημοσίευση σχολίου