"Γερμανικό εγχειρίδιο πολέμου" Μπέρτολτ Μπρεχτ





“Γερμανικό εγχειρίδιο πολέμου”, Μπέρτολτ Μπρεχτ.


Αυτοί που βρίσκονται ψηλά/ Θεωρούνε ταπεινό/ Να μιλάς για το φαΐ/ Ο λόγος; Έχουνε κι όλας φάει/ Οι ταπεινοί αφήνουνε τον κόσμο/ Χωρίς να’χουνε δοκιμάσει κρέας της προκοπής/ Πώς ν’αναρωτηθούν πού’θε έρχονται/ Και πού πηγαίνουν/ Είναι τα όμορφα δειλινά τόσο αποκαμωμένοι/ Το βουνό και την πλατειά τη θάλασσα/ Δεν τά’χουν ακόμα δει/ Όταν σημαίνει η ώρα τους/ Αν δεν νοιαστούν οι ταπεινοί/ Γι’αυτό που είναι ταπεινό/ Ποτέ δεν θα υψωθούν/ Το ημερολόγιο/ Δεν δείχνει ακόμα την ημέρα/ Όλοι οι μήνες, όλες οι ημέρες/ Είναι ανοιχτές/ Κάποια απ’ αυτές θα σφραγιστεί/ Μ’ έναν σταυρό/ Οι εργάτες φωνάζουν για ψωμί/ Οι έμποροι φωνάζουν γι’αγορές/ Οι άνεργοι πεινούσαν/ Τώρα πεινάνε κι όσοι εργάζονται/ Αυτοί που αρπάνε το φαΐ απ’ το τραπέζι/ Κηρύχνουν τη λιτότητα/ Αυτοί που παίρνουν όλα τα δοσήματα/ Ζητάνε θυσίες/ Οι χορτάτοι μιλάνε στους πεινασμένους/ Για τις μεγάλες εποχές που θα’ρθουν/ Αυτοί που τη χώρα σέρνουνε στην άβυσσο/ Λες πως είναι τέχνη να κυβερνάς το λαό/ Είναι πολύ δύσκολη για τους ανθρώπους του λαού/ Αυτοί που βρίσκονται ψηλά λένε/ Πόλεμος και ειρήνη/ Είναι δυο πράγματα ολότελα διαφορετικά/ Όμως η ειρήνη τους και ο πόλεμός τους/ Μοιάζουν όπως ο άνεμος κι η θύελλα/ Ο πόλεμος γεννιέται απ’ την ειρήνη τους/ καθώς ο γιος από την μάνα/ έχει τα δικά της απαίσια χαρακτηριστικά/ ο πόλεμός τους σκοτώνει/ ό,τι άφησε όρθιο η ειρήνη τους/ Όταν αυτοί που είναι ψηλά/ Μιλάνε για ειρήνη/ Ο απλός λαός ξέρει/ Πως έρχεται ο πόλεμος/ Όταν αυτοί που είναι ψηλά/ Καταριούνται τον πόλεμο/ Διαταγές για επιστράτευση/ Έχουν υπογραφεί/ Στον τοίχο με κιμωλία γραμμένο/ Θέλουνε πόλεμο/ Αυτός που το΄χε γράψει/ Έπεσε κι όλας/ Αυτοί που βρίσκονται ψηλά λένε/ Να ο δρόμος για τη δόξα/ Αυτοί που είναι χαμηλά/ Να ο δρόμος για το μνήμα/ Τούτος ο πόλεμος που έρχεται/ Δεν είναι ο πρώτος/ Πριν απ’ αυτόν γίνανε κι άλλοι πόλεμοi/ Όταν ετέλειωσε ο τελευταίος/ Υπήρχαν νικητές και νικημένοι/ Στους νικημένους ο φτωχός λαός/ Πέθαινε απ’ την πείνα/ Τους νικητές ο φτωχός λαός/ Πέθαινε το ίδιο/ Σαν θα’ρθει η ώρα της πορείας/ Πολλοί δεν ξέρουν/ Πως επικεφαλής βαδίζει ο εχθρός τους/ Η φωνή που διαταγές τους δίνει/ Είναι του εχθρού τους η φωνή/ Εκείνος που για τον εχθρό μιλάει/ Είναι ο ίδιος τους ο εχθρός/ Νύχτα/ Τ’ανδρόγυνα ξαπλώνουν στο κρεβάτι τους/ Οι νέες γυναίκες θα γεννήσουν ορφανά/ Στρατηγέ το τανκς σου/ Είναι δυνατό μηχάνημα/ Θερίζει δάση ολόκληρα/ Κι εκατοντάδες άνδρες αφανίζει/ Μόνο που έχει ένα ελάττωμα/ -χρειάζεται οδηγό/ Στρατηγέ το βομβαρδιστικό/ Είναι πολυδύναμο/ Πετάει πιο γρήγορα απ’ τον άνεμο/ Κι απ’ τον ελέφαντα σηκώνει βάρος πιο πολύ/ Μόνο που έχει ένα ελάττωμα/ -χρειάζεται πιλότο/ Στρατηγέ ο άνθρωπος είναι χρήσιμος πολύ/ Ξέρει να πετάει/ Ξέρει και να σκοτώνει/ Μόνο που έχει ένα ελάττωμα/ -ξέρει να σκέφτεται/

Σχόλια

  1. Πού το θυμήθηκες...Χαίρομαι και προσυπογράφω την επιλογή.Εξαίσιος ο Μπρεχτ,συγκλονιστικός,
    αιώνιος.Δυστυχώς επίκαιρος πάλι....

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Απλά επίκαιρος;Μοιάζει σαν να μην πέρασε μια μέρα της προκοπής,φίλε Κόκκινα Σύνορα!Εγώ τι νομίζεις, από καλό μου τον ανάρτησα τον Μπρεχτ...

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Δημοσίευση σχολίου